-
1 диакон
(священнослужитель низшей (или первой) степени христ. церк. иерархии; в его обязанности входит служение епископам и пресвитерам при совершении ими таинств, обрядов и богослужения) deacon; обращение к нему:диаконы собир. — the order of deacons
диакон, ждущий рукоположения в священники — transitional deacon
диакон, занятый нецерковными обязанностями англик. — lay deacon
"постоянный" диакон (диакон, не стремящийся к дальнейшему рукоположению в священники; у католиков обычно женатый) — perpetual [vocational] deacon
рукоположить кого-л. во диаконы — to ordain smb. to the office of a deacon, to ordain smb. to the diaconate
семь диаконов Иерусалимской общины, поставленных апостолами библ. — the Seven
-
2 иеродиакон
( монашествующий диакон) hierodeacon, deacon-monk, monk-deaconобращение к нему:Ваше преподобие — Your Reverence, Reverend Father
-
3 священник
1) General subject: cassock, celebrant, chaplain, clergyman, deacon, dominie, gentleman of the cloth, holy Joe, kirkman, minister, minister (неангликанский), ministrant, ordinary, papa (у православных), patrico, pope, preacher, prelate, presbyter, priest, rector, skypilot2) Colloquial: Right Reverend, padre, parson, reverend3) American: circuit rider4) Bookish: divine5) History: exempt6) Religion: Aaronite, Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), celebrant (The priest officiating at the Eucharist), divine (= clergyman), father, ministrant (One that ministers), officiant, parson (= clergyman), pope (A priest of an Eastern church), reverend (A member of the clergy), shepherd7) Law: incumbent (англиканской церкви)8) Australian slang: josser9) Jargon: fingerpost, harp-polisher, (безграмотный) patrico, sin-hound, sky pilot, black-coat10) leg.N.P. pastor11) Makarov: priest (особ. католический)12) Taboo: hell-shouter13) Christianity: good man14) Phraseological unit: (протестантский) autem bawler -
4 Павел Диакон
(ок. 720 - ок. 800; "отец итал. истории" ("Father of Italian History"), историк лангобардов) Paul the Deacon, Paulus Levita, Paulus WarnefridРусско-английский словарь религиозной лексики > Павел Диакон
См. также в других словарях:
Deacon — This article is about the office in the Christian Church. For other uses, see Deacon (disambiguation). Saint Stephen, one of the first seven deacons in the Christian Church, holding a Gospel Book, painting by Giacomo Cavedone 1601 Deacon is a… … Wikipedia
Deacon Sharpe — Sean Kanan as Deacon Sharpe (2007) The Bold and the Beautiful The Young and the Restless Portrayed by Sean Kanan … Wikipedia
Deacon Palmer — Deacon John Palmer is a fictional character on TV s The King of Queens. The character is played by Victor Williams. Deacon is best friends with Doug Heffernan (Kevin James). He and Doug both work at IPS (International Parcel Service). They work… … Wikipedia
Father To Son — Queen – Queen II Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel … Deutsch Wikipedia
Father to Son — Queen – Queen II Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel … Deutsch Wikipedia
Deacon Stan, Jesus Man — Unreferenced|date=October 2007|section called Cultural references Infobox American Dad! episode Title =Deacon Stan, Jesus Man Series =American Dad! Caption =Steve Smith impregnated Season =1 Episode =7 Airdate =June 19, 2005 Production =1AJN07… … Wikipedia
Deacon Jones — For other people named Deacon Jones, see Deacon Jones (disambiguation). Deacon Jones No. 75 Defensive end Personal information Date of birth: December 9, 1938 (1938 12 09) … Wikipedia
Deacon Frost — Whitehair redirects here. For the Native American leader, see White Hair. For the human hair colour, see white hair. Deacon Frost Publication information Pub … Wikipedia
Deacon Ernest Frye — Infobox character name = Ernest J. Frye born = Philadelphia, Pennsylvania, birth date and age|1938|2|24 age = 48 53 family = Lorraine Tillman Frye (wife) (died) Baby Gregory(grandson) Reverend Rueben Gregory (son in law) occupation = Deacon (1986 … Wikipedia
John Deacon — For other people named John Deacon, see John Deacon (disambiguation). John Deacon Deacon on stage in Dublin, 1979 Background information Birth name John Rich … Wikipedia
Henry Deacon (industrialist) — Infobox Scientist name = Henry Deacon image width = 220px caption = Henry Deacon birth date = 30 July 1822 birth place = London death date = 23 July 1876 death place = Widnes, Lancashire residence = England nationality = English field = Chemist,… … Wikipedia
